Publikationen
- Die ersten Menschen im Mond. Minden (Westf.) : J. C. C. Bruns, 1925 / Wells, Herbert G.
- Die Geschichte einer Ehe. Potsdam : G. Kiepenheuer, 1925 / Wells, Herbert G.
- Die Geschichte einer Ehe. Leipzig : Zsolnay, 1933 / Wells, Herbert G.
- Die Geschichte eines grossen Schulmeisters. Wien : P. Zsolnay, 1928 / Wells, Herbert G.
- Die Geschichte unserer Welt. Wien : P. Zsolnay, 1926 / Wells, Herbert G.
- Die Geschichte unserer Welt. Bern : P. Zsolnays Bibliothek zeitgenöss. Werke, 1929 / Wells, Herbert G.
- Die Geschichte unserer Welt. Leipzig : Zsolnay, 1932 / Wells, Herbert G.
- Die offene Verschwörung. Win : P. Zsolnay, 1928 / Wells, Herbert G.
- Die Rettung der Zivilisation. München : Wieland-Verl., 1922 / Wells, Herbert G.
- Die Rettung der Zivilisation. München : Wieland-Verl., 1922 / Wells, Herbert G.
- Die Riesen kommen!. Minden in Westf. : J. C. C. Bruns' Verl., 1904 / Wells, Herbert G.
- Die Welt des William Clissold. / Wells, Herbert G.
- Die Weltgeschichte. / Wells, Herbert G.
- Die Weltgeschichte in 580 Bildern. Wien : P. Zsolnay, 1930 / Wells, Herbert G.
- Die Zeitmaschine. Minden (Westf.) : J. C. C. Bruns, 1923 / Wells, Herbert G.
- Die Zukunft in Amerika. Jena : Diederichs, 1911 / Wells, Herbert G.
- Doktor Moreaus Insel. Minden (Westf.) : J. C. C. Bruns Verl., 1904 / Wells, Herbert G.
- Einstweilen. Wien : P. Zsolnay, 1930 / Wells, Herbert G.
- First and last Things. Leipzig : Tauchnitz, 1909 / Wells, Herbert G.
- Geheimkammern des Herzens. München : Kurt Wolff, 1923 / Wells, Herbert G.
- Gesammelte Werke in Einzelausgaben. / Wells, Herbert G.
- H. G. Wells. / Wells, Herbert G.
- H.-G.-Wells-Edition. / Wells, Herbert G.
- Hoffnung auf Frieden. München : Kurt Wolff, 1922 / Wells, Herbert G.
- In the Days of the Comet. Leipzig : Tauchnitz, 1906 / Wells, Herbert G.
- Kipps. / Wells, Herbert G.
- Love and Mr. Lewisham. Leipzig : Tauchnitz, 1900 / Wells, Herbert G.
- Mankind in the making. / Wells, Herbert G.
- Marriage. / Wells, Herbert G.
- Meanwhile. Leipzig : Bernh. Tauchnitz, 1927 / Wells, Herbert G.
- Men like gods. Leipzig : Bernh. Tauchnitz, 1923 / Wells, Herbert G.
- Menschen, Göttern gleich. Wien : P. Zsolnay, 1927 / Wells, Herbert G.
- Mr Brilling's Weg zur Erkenntnis. Zürich : M. Rascher, 1918 / Wells, Herbert G.
- Mr Britling schreibt bis zum Morgengrauen. Zürich : Rascher, 1918 / Wells, Herbert G.
- Mr. Blettsworthy auf der Insel Rampole. Wien : P. Zsolnay, 1929 / Wells, Herbert G.
- Mr. Blettsworthy on Rampole Island .... Leipzig : Bernh. Tauchnitz, 1929 / Wells, Herbert G.
- Mr. Britling sees it through. Frankfurt a. M. : M. Diesterweg, 1930 / Wells, Herbert G.
- Mr. Britling sees it through. Frankfurt a. M. : Diesterweg, 1932 / Wells, Herbert G.
- Mr. Britling's Weg zur Erkenntnis. Lausanne : Payot, 1917 / Wells, Herbert G.
- Nacht über Russland. Berlin : Deutsche Verlagsgesellschaft f. Politik u. Geschichte, 1922 / Wells, Herbert G.
- New Worlds for old. Leipzig : Tauchnitz, 1908 / Wells, Herbert G.
- Outline of history. / Wells, Herbert G.
- Stručné dějiny světa. V Praze : Družstevní práce, 1931 / Wells, Herbert G.
- Tajniki duši. Berlin : Wosroshdenie, 1923 / Wells, Herbert G.
- Tajniki duši. Berlin : Wosroshdenie, 1923 / Wells, Herbert G.
- Tales of space and time. Leipzig : Tauchnitz, 1900 / Wells, Herbert G.
- Tales of space and time. Leipzig : Tauchnitz, 1916 / Wells, Herbert G.
- Tales of space and time. Leipzig : Tauchnitz, 1917 / Wells, Herbert G.
- The common sense of war and peace. New York, NY : Penguin Books, 1940 / Wells, Herbert G.
- The Country of the blind. Leipzig : Bernh. Tauchnitz, 1926 / Wells, Herbert G.